Maria je nekoliko trenutaka šutjela, a zatim mirno odgovorila:
— Originalne papire čuvam na sigurnom mjestu. I neću ih dati nikome bez svog pristanka.
Luca je pokušao ostati miran.
— Samo sam pitao.
— Znam. Ali sada i ja imam pravo pitati — zašto ste došli s pet kofera i zašto ste već odlučili gdje ću spavati u vlastitoj kući?
Eliza je spustila pogled.
— Mama, nismo htjeli ništa loše.
Maria je sjela za stol.
— Onda mi reci istinu. Jeste li stvarno došli samo zbog djece i ljeta?
Nastala je tišina.
Ana je pogledala majku, a zatim baku.
— Mama je rekla da ćemo ovdje živjeti dok ne riješimo neke stvari.
Maria je nježno pomilovala djevojčicu po ruci.
— Ti nisi ništa kriva, dušo.
Zatim je pogledala Elizu.
— Ako vam treba pomoć, možete me pitati. Ako želite provesti nekoliko dana ovdje, vrata su vam otvorena. Ali ova kuća je moj dom i ne možete sami odlučivati o njoj.
Eliza je duboko udahnula.
— Imamo problema s novcem. Luca je izgubio posao, a stan nam je postao preskup. Mislila sam da ćeš razumjeti.
Maria je dugo šutjela.
Bila je povrijeđena, ali nije željela da ljutnja govori umjesto nje.
— Razumijem da vam je teško. Ali teško vrijeme ne daje čovjeku pravo da uzme ono što mu ne pripada.
Luca je prvi put spustio pogled.
— Nismo trebali ovako doći.
— Niste — odgovorila je Maria. — Ali još uvijek možete otići odavde bez svađe.
Eliza joj je prišla i uhvatila je za ruku.
— Oprosti, mama.
Maria je nekoliko sekundi gledala svoju kćer.
— Oprostiti mogu. Ali povjerenje se mora ponovo izgraditi.
Te večeri iznijeli su kofere iz kuće.
Ana je zagrlila baku i rekla:
— Bako, mogu li opet doći u posjetu?
Maria se nasmiješila.
— Naravno da možeš. Ti si uvijek dobrodošla.
Kad je automobil nestao iza kapije, Maria se vratila u vrt. Pogledala je svoje rotkvice, rajčice i staru jabuku koju je posadila s Ionom.
Kuća je ponovo bila tiha.
Ali ovaj put Maria nije osjećala samoću.
Osjećala je mir.
Shvatila je da ljubav prema porodici ne znači dozvoliti drugima da preuzmu ono što je tvoje. Ponekad je najpoštenije reći **„ne“**, čak i ljudima koje najviše voliš.
Napomena: Priča je preuzeta i prilagođena za potrebe pripovedanja. Imena, likovi i događaji mogu biti izmišljeni ili izmijenjeni. Izvorni autor/izvor nije poznat.