Moj suprug i ja pokušavamo dobiti dijete već tri godine i imali smo dva spontana pobačaja. Njegova mama zna koliko nam je to bilo teško. Prošli tjedan svratila je do nas s umotanim poklonom i rekla: „Samo neka sitnica za budućnost.”Unutra je bila bodi majica za novorođenče s natpisom: „Požuri, mama!” Natjerala sam se na osmijeh, ali sam kasnije rekla mužu koliko me to povrijedilo. On je rekao: „Mislila je dobro. Samo je uzbuđena zbog nas.”
Kad sam joj poslala poruku da mi je poklon bio neosjetljiv, odgovorila je: „Žao mi je što ne znaš prihvatiti šalu. Možda si u zadnje vrijeme jednostavno previše emotivna.” Sada ostatku obitelji govori da sam se obrušila na nju jer je pokušala biti podrška.
Ako želiš prijevod na drugi jezik ili malo slobodniju / formalniju verziju, slobodno reci.
BRIGHTSIDE.ME